[MGSA-L] Fwd: Τεύχος #25 IANOYAΡΙΟΣ 2021

Roland Moore rolandmo at pacbell.net
Tue Jan 5 05:40:18 PST 2021


From: Yiorgos Chouliaras <yiorgos.chouliaras at gmail.com>
---------- Forwarded message ---------
From: Περιοδικό Χάρτης <info at hartismag.gr>
Date: Tue, Jan 5, 2021 at 1:00 PM


χάρτης, 25
Μηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό
Λόγου & Τέχνης
IANOYAΡΙΟΣ 2021
 
Ευχαριστούμε τους συνεργάτες, τους αναγνώστες, τους χορηγούς και τον εκδοτικό κόσμο 
και ευχόμαστε

————————————
Κ Α Λ Η   Χ Ρ Ο Ν Ι Α
————————————
Το τεύχος περιλαμβάνει πολλή ποίηση και πεζογραφία με νέους και παλαιότερους συνεργάτες: Κλεοπάτρα Δίγκα, Ανδρέας Κεντζός, Βαγγέλης Κοκκάρης, Σοφία Κολοτούρου, Βάιος Λιαπής, Χριστόφορος Νικολάου, Βασίλης Ντόκος, Αντώνης Πάσχος, Δήμητρα Πλουσίου, Ειρήνη Ρηνιώτη, Κυριακή Σαμπατακάκη, Αλέξανδρος Στεφανίδης, Μαρία Τσολακούδη, Δημήτρης Ψαλλίδας
 
• Στίγματα: Αντρέα Αρόγιο, Φίλιππος Δρακονταειδής, Ηλίας Κουτσούκος, Άγγελος Πεφάνης, Γιώργος Χουλιάρας

• Στις στήλες των τακτικών Χαρτογράφων, ο Χάρης Βλαβιανός συναντά την Βρουνχίλδη και τον Αθάνατο. Ο Τάκης Γραμμένος συνεδριάζει ιχθυοπρεπώς. Ο Δημήτρης Δημητριάδης καταθέτει νέα σειρά Καταλόγων του. Η Αγαθή Δημητρούκα σχολιάζει το κείμενο του Θωμά Τσαλαπάτη για τον Ο’Νηλ. Ο Άρης Μαλανδράκης ιερουργεί στα ένδοξα Παρίσια. Η Παυλίνα Μάρβιν σχολιάζει το νέο βιβλίο του Π. Ιωαννίδη. O Ίκαρος Μπαμπασάκης κυψελίζεται υποδορίως. Ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος καταθέτει 9 αφορμές μυθιστορημάτων που δεν τελεσφόρησαν. Ο Σάκης Σερέφας χρονομετρά τις αισθήσεις. Ο Νικήτας Σινιόσογλου φωτογραφίζει λεκτικά γατόσπιτα. Η Φωτεινή Τσαλίκογλου παίζει … επικίνδυνα παιχνίδια. Ο Μίλτος Φραγκόπουλος αποχαιρετά ποικιλοτρόπως το επάρατο 2020. Ο Χριστόφορος Χαραλαμπάκης γλωσσολογεί πάνω σε επίκαιρες εορταστικές ευχές. Ο Θανάσης Χατζόπουλος πρώτη φορά στην «Αριστερή Όχθη», μεταφράζοντας ποιήματα ενώ ο Γιώργος Χουλιάρας αποκαλύπτεται ως μικρομυθιστοριογράφος μεγάλου βεληνεκούς.

• Η Ευθυμία Γιώσα και ο Νίκος Πρατσίνης μεταφράζουν έναν Αμαζόνιο ακτιβιστή ποιητή, ο Φ. Δ. Δρακονταειδής μεταφράζει τον Σλοβάκο Μίλος Ούρμπαν, ο Βασίλης Παπαγεωργίου ποιήματα της Αμερικανίδας Τζοάνα Κλινκ και η Τασούλα Καραγεωργίου Σαπφώ
• Δοκίμια: Αλέξης Βουτουρής (περί Οιδίποδα στην καμπύλη του χρόνου), ο Γιώργος Τράπαλης περί δημοτικού τραγουδιού (με ηχηρά παραδείγματα)
• Βιβλιοκρισίες από τις Ανθούλα Δανιήλ, Χρυσάνθη Ιακώβου, Μαρία Σαββάκη, Ζωή Σαμαρά, Μαρία Στασινοπούλου, Έλενα Χουζούρη και τους Θανάση Λιακόπουλο και Νίκο Φιλντίση.
 
• Πυξίδες: ο Γιώργος Βέης φωτίζει μια Πρωτοχρονιά στο Τόκιο. Ο ιχθυολόγος Γιάννης Πάσχος εγκαινιάζει τη νέα σειρά «Ουρές». Στη «Μικρή Κλίμακα» της Δ.Ι. Χριστοδούλου, τέσσερις συγγραφείς (Ρούλα Γεωργακοπούλου, Αχιλλέας Κυριακίδης, Άκης Παπαντώνης και Κατερίνα Χανδρινού) σχολιάζουν μια φωτογραφία.

• Ο Γιάννης Ευσταθιάδης στα «Ηχηρά παρόμοια» έχει ετοιμάσει ένα εορταστικό πρόγραμμα με μουσικές, ύμνους και Παπαδιαμάντη (με τη φωνή τού Κώστα Καστανά), Γιώργο Ιωάννου και Μίλτο Σαχτούρη.

• Στη στήλη «Διερευνήσεις», ο Νίκος Πρατσίνης συνομιλεί σε βάθος με τη μεταφράστρια Αλεξάνδρα Ιωαννίδου.

• Στα Εικαστικά η Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού γράφει για τη θρυλική προραφαηλίτισσα Μαρία Ζαμπάκου.
• Στο Θέατρο, ο Σάββας Στρούμπος κρατάει σημειώσεις από το εργαστήρι της Ομάδας Σημείο Μηδέν, και η Κυριακή Χριστοφορίδη μεταφράζει ολόκληρο το έργο «Πινγκ-Πονγκ» της Καταλανής Ανχέλικα Λίντελ.
• Στον Κινηματογράφο ο Λάμπρος Σκουζάκης περιδιαβάζει στα κόκκινα φανάρια του Ζανγκ Γιμού και ο Γιάννης Σμοΐλης «ξαναβλέπει» τους «Άλλους» του Αμεναμπάρ.
• Στη Μουσική, ο Γιώργος Μουλουδάκης γράφει για τον ρεμπέτη κιθαρίστα Γιώργο Κατσαρό.

• Στο «Χαρτάκι»: Μαρία Διαμαντοπούλου επιδίδεται σε «Παιδικές αποκρίσεις», η Ηρώ Κάπα ξεκινά τις ιστορίες τής Λου, ενώ η Χλόη Κουτσουμπέλη καταθέτει μια ακόμα ποιητική σειρά από Μαύρα Παραμύθια

• Στα Τεχνάσματα: Ο Τάσος Ζαφειριάδης και ο Σπύρος Φωτακίδης αποκαθιστούν επιτέλους ένα διήγημα του Βιζυηνού στο θρακιώτικο ιδίωμα, ο Διονύσιος Η. Στράνης υψώνει δυναμικά τη φιλοσοφική του παντόφλα, όσο η Θάλεια Ιερωνυμάκη μας αποστομώνει και πάλι ταχυδακτυλουργικά: «Λυπάμαι, χάσατε».


15 Ιανουαρίου {αφιέρωμα} στην Ελένη Βακαλό
(επιμέλεια: Μαρία Κακαβούλια/Άντεια Φραντζή)
ΣΤΗΛΕΣ: Γιώργος Βέης, Χάρης Βλαβιανός, Τάκης Γραμμένος, Ανθούλα Δανιήλ, Δημήτρης Δημητριάδης, Αγαθή Δημητρούκα, Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής, Γιάννης Ευσταθιάδης, Θάλεια Ιερωνυμάκη, Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού, Δημήτρης Κοσμόπουλος, Αχιλλέας Κυριακίδης, Βάιος Λιαπής, Βαγγέλης Λιβιεράτος, Άρης Μαλανδράκης, Παυλίνα Μάρβιν, Γιώργος Μουλουδάκης, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Βασίλης Παπαγεωργίου, Γιάννης Πάσχος, Νίκος Πρατσίνης, Σάκης Σερέφας, Νικήτας Σινιόσογλου, Γιάννης Σμοΐλης, Φωτεινή Τσαλίκογλου, Μίλτος Φραγκόπουλος, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Θανάσης Χατζόπουλος, Γιώργος Χουλιάρας, Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΕΥΧΟΥΣ: Γεώργιος Βιζυηνός, Αλέξης Βουτουρής, Ρούλα Γεωργακοπούλου, Ευθυμία Γιώσα, Μαρία Διαμαντοπούλου, Κλεοπάτρα Δίγκα, Τάσος Ζαφειριάδης, Χρυσάνθη Ιακώβου, Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, Ηρώ Κάπα, Τασούλα Καραγεωργίου, Ανδρέας Κεντζός, Βαγγέλης Κοκκάρης, Σοφία Κολοτούρου, Ηλίας Κουτσούκος, Χλόη Κουτσουμπέλη, Θανάσης Λιακόπουλος, Ανχέλικα Λίντελ, Τιάγκου ντε Μέλου, Μαίρη Μίντλετον - Αθανασιάδου, Τζορτζ Γκόρντον Μπάιρον, Χριστόφορος Νικολάου, Βασίλης Ντόκος, Μίλο Ούρμπαν, Άκης Παπαντώνης, Αντώνης Πάσχος, Δήμητρα Πλουσίου, Ειρήνη Ρηνιώτη, Μαρία Σαββάκη, Ζωή Σαμαρά, Κυριακή Σαμπατακάκη, – Σαπφώ, Σταμάτης Σουφλέρης, Μαρία Στασινοπούλου, Αλέξανδρος Στεφανίδης, Διονύσιος Η. Στράνης, Σάββας Στρούμπος, Γιώργος Τράπαλης, Μαρία Τσολακούδη, Νίκος Φιλντίσης, Κατερίνα Χανδρινού, Έλενα Χουζούρη, Κυριακή Χριστοφορίδη, Δημήτρης Ψαλλίδας

 

ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
 
1821-2021
Με αφορμή την επέτειο των 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση σε κάθε τεύχος αυτής της χρονιάς θα δημοσιεύονται διάφορα σχετικά κείμενα (από την οπτική του «Χάρτη») με αποκορύφωμα το ειδικό αφιέρωμα «1821» (επιμ. Νικήτα Σινιόσογλου) που θα αναρτηθεί το φθινόπωρο.

Στο παρόν τεύχος, ξεκινάμε με το «Πέντε» του Φ. Δ. Δρακονταειδή, με το τελευταίο ποίημα του Λόρδου Μπάιρον (μτφρ.  Δημήτρη Κοσμόπουλου) και μ’ ένα κείμενο του Βαγγέλη Λιβιεράτου για τη χαρτογραφική μέριμνα του Καποδίστρια.
 

 
 
Πρωτοχρονιάτικο
 
Καθώς αφήνουμε πίσω μας την καταραμένη χρονιά του 2020, αυτό το annus terribilis, και προσδοκούμε το νέο 21 ως annus mirabilis, με τον απόηχο (για εμάς) της παλιγγενεσίας, όλοι πιστεύω έχουμε συναίσθηση ότι τίποτε δεν μπορεί να ξαναγίνει όπως πρώτα.

Μίλτος Φραγκόπουλος

 

 
’21: 2 + 1 = 3

Η τρίτη χρονιά της ηλεκτρονικής μετεμψύχωσης του περιοδικού Χάρτης άρχεται την 1η Ιανουαρίου του σωτηρίου (για όσους θα γλιτώσουν από τον μεταλλασσόμενο και πολυγενή ιό) έτους 2021, διακόσια χρόνια μετά τον μαζικό εμβολιασμό με επαναστατικές αντιλήψεις πληθυσμών, που με ελληνοφρένεια ήθελαν να αντικαταστήσουν την επικρατούσα οθωμανία.
 
Γιώργος Χουλιάρας
 
 
Πρωτοχρονιάτικες ευχές
 
Το ρήμα εύχομαι μαρτυρείται στη γλώσσα μας εδώ και 3500 χρόνια. Καταγράφεται σε πινακίδα της γραμμικής γραφής Β με τον τύπο eu-ke-to και τη σημασία «προσεύχομαι». Η λέξη ευχή ενυπήρχε παρομοίως στο υποσυνείδητο των ανθρώπων από τα πανάρχαια χρόνια.

Χριστόφορος Χαραλαμπάκης
 
Μαζί αναρτήθηκε ψηφιοποιημένο
το τελευταίο τεύχος 25/26 της πρώτης,
έντυπης περιόδου του Χάρτη 
(1982-1988)
 


View this email in your browser
Copyright © 2021 Περιοδικό Χάρτης, All rights reserved.
Λαμβάνετε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διότι έχετε εγγραφεί στο newsletter του Χάρτη.

Η διεύθυνση της λίστας μας είναι:
Περιοδικό Χάρτης
Αγίου Κωνσταντίνου 40
Μαρούσι 15124
Greece

Add us to your address book


Θέλετε να αλλάξετε τον τρόπο λήψης αυτών των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;
Μπορείτε να ενημερώσετε τις προτιμήσεις σας ή να διαγραφείτε από αυτή τη λίστα.





--  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://maillists.uci.edu/pipermail/mgsa-l/attachments/20210105/f44d4082/attachment-0001.html>


More information about the MGSA-L mailing list