[MGSA-L] Greek Poet & Sourvivor Iossif Ventura at the Los Angeles Museum of the Holocaust

George Baloglou gbaloglou at gmail.com
Wed Mar 1 21:49:36 PST 2017


This 1842 Lexikon hevraiko-neoellēnikon tēs Palaias Diathēkēs,
produced by Isaac
Lowndes in Malta, is a translation of
http://www.tyndalearchive.com/tabs/Gesenius/ , according to the author's
fascinating biography in

http://www.biblionet.gr/author/91621/%CE%99._%CE%9B%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B4%CF%82


On Thu, Mar 2, 2017 at 4:53 AM, nikos elgreco <ajax_o at yahoo.com> wrote:

> There is one such Hebrew to (Modern) Greek dictionary, dating back to 1842!
> https://books.google.com/books?id=d_A5AQAAMAAJ&pg=
> PA264&lpg=PA264&dq=Lexikon+hevraiko-neoelle%CC%84nikon+
> te%CC%84s+Palaias&source=bl&ots=WxylqlDdyh&sig=kdAjNhmS_
> 0zJOt6YCTjs3bxoVDM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi97_
> 7I57bSAhXGWCYKHQK2Dg4Q6AEIKDAC#v=onepage&q=Lexikon%
> 20hevraiko-neoelle%CC%84nikon%20te%CC%84s%20Palaias&f=false
>
>
> ------------------------------
> *From:* George Baloglou <gbaloglou at gmail.com>
> *To:* Artemis Leontis <aleontis at umich.edu>
> *Cc:* Diana N. Savas <dnsavas at pasadena.edu>; MGSA-List <mgsa-l at uci.edu>
> *Sent:* Tuesday, February 28, 2017 1:57 AM
> *Subject:* Re: [MGSA-L] Greek Poet & Sourvivor Iossif Ventura at the Los
> Angeles Museum of the Holocaust
>
>
>
> On Mon, Feb 27, 2017 at 10:40 PM, Artemis Leontis <aleontis at umich.edu>
> wrote:
>
> Mr. Ventura is the author of six volumes of poetry in Greek and one in
> Hebrew.  He has also translated Jewish poetry of the Middle Ages into
> Greek.
>
> ​Which brings back the question: WHY there is NO Hebrew-to-Greek &
> Greek-to-Hebrew dictionary?!​
>
> [Such a dictionary/lexicon could also have 'extensions' into older forms
> of the two languages -- a truly exciting, if overoptimistic, possibility...
> (I recently heard an apocryphal story about such a very old and rare
> lexicon, of which Adonis Georgiadis owns a copy ... that he never lends to
> anyone!)]
>
> --
>
> Γιώργος Μπαλόγλου -- Θεσσαλονίκη
>
> http://crystallomath.wordpress.com (2009 - )
>
> http://www.oswego.edu/~baloglou (1988 - 2008)
>
>
>
> _______________________________________________
> List-Info: https://maillists.uci.edu/mailman/listinfo/mgsa-l
>
>
>


-- 

Γιώργος Μπαλόγλου -- Θεσσαλονίκη

http://crystallomath.wordpress.com (2009 - )

http://www.oswego.edu/~baloglou (1988 - 2008)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://maillists.uci.edu/pipermail/mgsa-l/attachments/20170302/24347da2/attachment.html>


More information about the MGSA-L mailing list