[MGSA-L] Lamentations and Passions -- Psaltic traditions of Greek Orthodox Church and Romiosyni

Christos D. Katsetos cd_katsetos at yahoo.com
Wed Apr 8 15:50:31 PDT 2015

"Μεσης δε νυκτός κραυγή γέγονεν ιδού ο Νυμφίος εξέρχεσθε εις απάντησιν"
"And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes; go out to meet him"  

"Πόρνη προσήλθε σοι..." (Ήχος Γ΄)
The prostitute approached You
Το Μέγα Δοξαστικόν των αποστίχων του Όρθρου της Αγίας και Μεγάλης Τετάρτης.Μέλος Πέτρου Λαμπαδαρίου του Πελοποννησίου* (1730-1777)Ποίημα Κασσιανής Μοναχής (Τροπάριον Κασσιανής)

The Great Doxastikon of the Aposticha of the Orthros of Holy and Great Wednesday.Melody by Petros Lampadarios Peloponnesios* (1730-1777)Hymn by Cassia the nun.

"Κύριε, η εν πολλαίς αμαρτίαις, περιπεσούσα γυνή" 
 "Lord, when the woman who had fallen into many sins" (Πέτρος Πελοποννήσιος Λαμπαδάριος)
"Σήμερον κρεμάται επί ξύλου,  ο εν ύδασι την γην κρεμάσας" ήχος πλ. β΄ (Πέτρος Πελοποννήσιος Λαμπαδάριος*)
"Today He who hung the earth upon the waters is hung upon the Wood (Cross)"

"Η Ζωή εν τάφω" 
"Oh Christ, the Life, You were laid in the tomb"http://www.youtube.com/watch?v=Uce503Rr0ro&NR=1http://www.youtube.com/watch?v=7oeVLIFnprc  -- Rendition by Nikos Xylouris and Manolis Mitsias (1977) 
http://www.youtube.com/watch?v=2yW39rHxW2c  -- Rendition by Petros Gaitanos 
http://www.youtube.com/watch?v=XTyAn8qAnDA  -- Rendition of "I Zoi en tafo" by Fairuz in Greek and Arabic
(Yassouh El hayat Nouazimak)http://www.youtube.com/watch?v=xiE-biR9USU  "Άξιον εστί" (Axion esti) & "Αι γενεαί αι πάσαι" (Every generation)

[*] Lampadarios Peloponnesios, a.k.a. Petraki (1730-1778)https://www.youtube.com/watch?v=biEpQ-Yho7M

A highly recommended site is http://www.psalticnotes.com maintained by Rev. Dr. Konstantinos Terzopoulos, a Greek Orthodox priest, theologian, researcher and Byzantine musicologist.  Καλή Ανάσταση!

======ΧΔΚApril 8, 2015     
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://maillists.uci.edu/pipermail/mgsa-l/attachments/20150408/f30ce7b6/attachment-0001.html>

More information about the MGSA-L mailing list