[MGSA-L] Announcement: Database of Greek Jewish Holocaust Survivors' Testimonies

Paris Papamichos Chronakis pchronakis at gmail.com
Tue Jan 21 07:25:42 PST 2014


[This message follows in English]

Φίλες και φίλοι γεια χαρά,

Η Βάση Δεδομένων "Η εμπειρία των Εβραίων της Ελλάδας στις
οπτικοακουστικές μαρτυρίες για το Ολοκαύτωμα"
<http://gjst.ha.uth.gr/en/>είναι πλέον διαθέσιμη και στα αγγλικά.

Η βάση συγκεντρώνει για πρώτη φορά δεδομένα από 1.552 οπτικές ή
ακουστικές μαρτυρίες 1.091 Εβραίων της Ελλάδας επιζώντων του Ολοκαυτώματος.
Οι μαρτυρίες αυτές (που βρίσκονται σήμερα διασπαρμένες σε οργανωμένα αρχεία
ή σε ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα, την Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες
και το Ισραήλ) αποδελτιώθηκαν, καταλογογραφήθηκαν και συγκροτήθηκαν σε
ένα ενιαίο ψηφιακό σώμα. Η βάση αποτελεί οδηγό σε ένα <<νοητό αρχείο>>, το
οποίο προσφέρεται στην επιστημονική κοινότητα και στον κάθε πολίτη.

Η βάση δεδομένων σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε από τους ιστορικούς
Ρίκα Μπενβενίστε, Αντώνη Μόλχο, Ποθητή Χαντζαρούλα, Γιώργο Αντωνίου, και
Πάρι Παπαμίχο-Χρονάκη και τον προγραμματιστή Θέμη Ντάλλα. Η ελληνική εκδοχή
της βάσης χρηματοδοτήθηκε από το Κοινωφελές Ίδρυμα Ιωάννης Σ. Λάτσης στο
πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος <<Από τον Μεσοπόλεμο στην Ανασυγκρότηση
(1930-1960): Η εμπειρία των Εβραίων της Ελλάδας στις οπτικοακουστικές
μαρτυρίες για το Ολοκαύτωμα>>. Η αγγλική εκδοχή της βάσης και η μετάφραση
του ιστότοπου χρηματοδοτήθηκαν εν μέρει από το Rothschild Foundation
(Hanadiv) Europe.  Η ιστοσελίδα του προγράμματος και η βάση δεδομένων
φιλοξενείται στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας.

*Μπορείτε να την επισκεφθείτε και να την χρησιμοποιήσετε στη
διεύθυνση: http://gjst.ha.uth.gr/en/ <http://gjst.ha.uth.gr/en/index.php>*


Dear friends,

The Database of Greek-Jewish Holocaust Survivors'
Testimonies<http://gjst.ha.uth.gr/en/>is now also available in
English.

The database gathers for the first time data from 1,552
audiovisual testimonies of 1,091 Greek Jewish survivors of the Holocaust.
These testimonies were collected in different time periods, languages and
places and are today stored in several archives in Greece, Europe, the
United States and Israel. The database catalogs data from all these
scattered testimonies. It constitutes a guide to a "virtual archive" which
is offered to the academic community and to every interested citizen.

The database was designed and constructed by historians Rika
Benveniste, Anthony Molho, Pothiti Hantzaroula, Yorgos Antoniou and
Paris Papamichos-Chronakis and webmaster engineer Themis Dallas. The
Greek-language version was financed by the John S. Latsis Public Benefit
Foundation as part of the research program "From the Inter-War Period to
Reconstruction (1930-1960). The Experience of the Jews of Greece in
Holocaust Audio-Visual Testimonies". The English-language versions of the
database and the website were partly financed by Rothschild Foundation
(Hanadiv) Europe. The website and the database are hosted by the University
of Thessaly.

*You can browse and use the database at: http://gjst.ha.uth.gr/en/
<http://gjst.ha.uth.gr/en/index.php>*





-- 
Paris Papamichos Chronakis
Visiting Assistant Professor
Brown University
152 Elmgrove Avenue
02906 Providence, RI
USA
mob. +1 310 560 2732
skype name: pchronakis
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://maillists.uci.edu/pipermail/mgsa-l/attachments/20140121/b6d52fad/attachment.html>


More information about the MGSA-L mailing list