[MGSA-L] Another perspective on the University of Cyprus Department of Byzantine and Modern Greek Studies

Karen Van Dyck vandyck at columbia.edu
Thu Feb 7 04:21:04 PST 2013


Σας παρακαλούμε να προωθήσετε στους αποδέκτες της λίστας MGSA το συνημμένο κείμενο με το οποίο απαντούμε στις τοποθετήσεις του κου Βουτουρή και το οποίο έχουμε ήδη κοινοποιήσει στους αποδέκτες του μηνύματός του στην Κύπρο.

Με εκτίμηση

Μαριλένα Καρυολαίμου




************************************************************************ 
ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΚΑΡΥΟΛΑΙΜΟΥ / MARILENA KARYOLEMOU 
ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΡΙΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ / ASSOCIATE PROFESSOR OF LINGUISTICS 
ΤΜΗΜΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ / DEPARTMENT OF BYZANTINE AND MODERN GREEK STUDIES 
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ / UNIVERSITY OF CYPRUS 
ΤΑΧ. ΘΥΡ. / P.O.BOX 20537 
1678 ΛΕΥΚΩΣΙΑ / NICOSIA 
ΚΥΠΡΟΣ / CYPRUS 
ΤΗΛ. / TEL. +357 22893877 
ΤΗΛΕΟ. / FAX + 357 22894490 
********************************************************************************** 









Αγαπητές/-οί συναδέλφισσες/-οι,

Τις τελευταίες μέρες κυκλοφορεί στο διαδίκτυο μία έκκληση για διάσωση της Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας του Τμήματος Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου, με τον τίτλο «Στηρίξτε την ελληνική γλώσσα», η οποία έχει ήδη συγκεντρώσει πολλές υπογραφές και προκάλεσε ποικίλες αντιδράσεις. Μεταξύ αυτών η επιστολή του Προέδρου του Τμήματος, καθηγητή της νεοελληνικής φιλολογίας, κ. Παντελή Βουτουρή, η οποία κοινοποιήθηκε ηλεκτρονικά σε πολλές/-ούς από εσάς, δημιουργώντας εσφαλμένες εντυπώσεις. Για το λόγο αυτό, ως μέλη του Συμβουλίου του συγκεκριμένου τμήματος που έχουμε μάλιστα υπογράψει τη συγκεκριμένη έκκληση, κρίνουμε αναγκαίο να διευκρινίσουμε τα ακόλουθα.

Η απόφαση για κατάργηση της Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας λήφθηκε σε μία συνεδρία κατά

την οποία απουσίαζαν (εν γνώσει του Προέδρου) επτά από τα δεκατέσσερα μέλη του ακαδημαϊκού προσωπικού του τμήματος (οι υπογράφοντες), μεταξύ των οποίων και οι μόνες δύο υψηλόβαθμες καθηγήτριες της Γλωσσολογίας. Η απαρτία στη συνεδρία επιτεύχθηκε με την παρουσία των εκπροσώπων των φοιτητών, οι οποίοι όμως δεν ψηφίζουν για ακαδημαϊκά θέματα. Στη συνεδρία αυτή ο Πρόεδρος του Τμήματος κατέθεσε πρόταση για κατάργηση της Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας, η οποία είχε εγκριθεί από το 2008 και ενσωματώθηκε στο επίσημο πρόγραμμα σπουδών του Τμήματος το Σεπτέμβριο του 2011, χωρίς να έχει προηγουμένως εγγράψει θέμα κατάργησής της στην ημερήσια διάταξη, χωρίς να έχει ενημερώσει και χωρίς να έχει ζητήσει τη γνώμη των ειδικών επί του ζητήματος υψηλόβαθμων γλωσσολόγων συναδέλφων του. Το Συμβούλιο του Τμήματος παρά την περιορισμένη σύνθεσή του στη συγκεκριμένη συνεδρία όχι μόνο προχώρησε σε κατάργηση της Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας, αλλά απέρριψε και την πρόταση για δημιουργία Διατμηματικού Μεταπτυχιακού Προγράμματος στη Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης/Ξένης Γλώσσας σε συνεργασία με το Τμήμα Επιστημών της Αγωγής, με άγνωστη σε εμάς αιτιολογία.

Οι ενέργειες αυτές και οι αιτίες τους δεν μπορούν να γίνουν εύκολα κατανοητές, πόσο μάλλον όταν επιχειρείται να υποστηριχτούν με ανακριβείς δηλώσεις του Προέδρου, όπως αυτή που σας στάλθηκε.

Πιο συγκεκριμένα, στις δηλώσεις του ο Πρόεδρος του Τμήματος

  Εξισώνει παραπλανητικά ένα εγκεκριμένο πρόγραμμα (Κατεύθυνση Γλωσσολογίας) που λειτουργεί από το 2011 με ένα σχεδιαζόμενο πρόγραμμα (Κατεύθυνση Νεοελληνικής Φιλολογίας) που δεν έχει ακόμη εγκριθεί από τα αρμόδια όργανα του Πανεπιστημίου.

  Επικαλείται την αύξηση του αριθμού των εισακτέων φοιτητών στο Τμήμα και την

επίπτωση που αυτή θα είχε στο επίπεδο σπουδών, όταν μια τέτοια αύξηση ούτε υποχρεωτική είναι ούτε έχει εγκριθεί από κάποιο όργανο του Πανεπιστημίου ούτε έχει προβλεφθεί από κανέναν για το άμεσο μέλλον.

 Επισείει τον κίνδυνο κατακερματισμού των ακροατηρίων από τη λειτουργία της μίας και μοναδικής εγκεκριμένης Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας. Τον ίδιο κίνδυνο όμως ο Πρόεδρος και οι νεοελληνιστές συνάδελφοι που ψήφισαν την κατάργηση της Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας δε φαίνεται να τον αντιλαμβάνονται, όταν επιχειρούν να εκλέξουν μέσα από διαδικασίες που πάσχουν άτομο με νεοελληνική ειδίκευση και

μάλιστα σε αντικείμενο που διδάσκεται ήδη από δύο μέλη του διδακτικού

προσωπικού του Τμήματος. Η πιθανή αυτή πρόσληψη που οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια σε ακόμη περισσότερα παρεμφερή μαθήματα με ακόμη μικρότερα ακροατήρια δεν ανησυχεί τον Πρόεδρο, μόνον η λειτουργία της Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας τον ανησυχεί.

 Επικαλείται, τέλος, οικονομικούς λόγους που τον οδήγησαν στην πρότασή του για κατάργηση της Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας, ισχυριζόμενος ότι για τη λειτουργία του προγράμματος απαιτούνται νέες οργανικές θέσεις, για τις οποίες δεν υπάρχουν πόροι. Παραλείπει να πει όμως ο κ. Βουτουρής ότι την ώρα που προτείνει να καταργηθεί το μοναδικό προπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών στην Κύπρο που επικεντρώνεται στη μελέτη της ελληνικής γλώσσας με το επιχείρημα της έλλειψης θέσεων, ο ίδιος και άλλοι συνάδελφοι που υποστήριξαν την πρότασή του προσπαθούν να εξασφαλίσουν για το δικό τους γνωστικό αντικείμενο (Νεοελληνική Φιλολογία) όχι μία αλλά δύο θέσεις (η μία είναι αυτή που προαναφέρθηκε και βρίσκεται στη διαδικασία της πλήρωσης και η άλλη, που τη διεκδικούσε η Γλωσσολογία, βρίσκεται στη διαδικασία

της προκήρυξης). Θέσεις λοιπόν υπάρχουν, απλώς ο κ. Βουτουρής προτιμά για τους

δικούς του λόγους να τις κρατήσει για το δικό του γνωστικό αντικείμενο, έστω κι αν έτσι στραγγαλίζεται η Κατεύθυνση Γλωσσολογίας και η μελέτη της ελληνικής γλώσσας στο πλαίσιο της ειδικής για αυτό το σκοπό επιστήμης.

Λυπούμαστε πραγματικά που αναγκαζόμαστε να σας κουράσουμε με τέτοια ζητήματα που

κανονικά θα έπρεπε να επιλύονται εντός Πανεπιστημίου από τα αρμόδια όργανα. Η κοινοποίηση όμως της επιστολής του κ. Βουτουρή σε εσάς και πολλούς άλλους, δε μας άφησε περιθώρια: νιώσαμε υποχρεωμένες/-οι να σας ενημερώσουμε.

Ελπίζουμε ότι το ζήτημα θα επιλυθεί ενδοπανεπιστημιακά από τα αρμόδια όργανα, λαμβάνοντας υπόψη όχι μόνο τα πραγματικά ακαδημαϊκά δεδομένα, αλλά κυρίως τις προσδοκίες των φοιτητριών/φοιτητών μας. Αν η πρόταση για κατάργηση της Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας τελικώς εγκριθεί, τα μεγάλα θύματα αυτής της υπόθεσης θα είναι οι φοιτήτριες και οι φοιτητές, καθώς οι προσδοκίες τους, όταν επέλεξαν το τμήμα μας, ότι θα εξειδικευτούν στη γλωσσολογία και τη μελέτη της ελληνικής γλώσσας θα διαψευστούν, χωρίς δική τους υπαιτιότητα.

Με εκτίμηση,

Μαριλένα Καρυολαίμου, Aναπληρώτρια καθηγήτρια γλωσσολογίας Μαριάννα Κατσογιάννου, Aναπληρώτρια καθηγήτρια γλωσσολογίας Παναγιώτης Α. Αγαπητός, Kαθηγητής βυζαντινής φιλολογίας

Martin Hinterberger, Aναπληρωτής καθηγητής βυζαντινής φιλολογίας

Αντωνία Γιαννούλη, Eπίκουρη καθηγήτρια βυζαντινής φιλολογίας Τάσος Α. Καπλάνης, Eπίκουρος καθηγητής νεοελληνικής φιλολογίας

Σταυρούλα Κωνσταντίνου, Eπίκουρη καθηγήτρια βυζαντινής φιλολογίας 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://maillists.uci.edu/mailman/public/mgsa-l/attachments/20130207/fc494d54/attachment-0001.html 


More information about the MGSA-L mailing list