[MGSA-L] Keryneia refugees respond to journalist Sener Levent

[Lampros F. Kallenos]

On 6 July, Refugee Association "Adouloti Keryneia" has 
responded to a call by Turkish Cypriot journalist Sener Levent.

In the text below I added an asterisc before and after words 
and phrases that were in bold letters in the original. I 
also marked with '==' the paragraphs that were part of a 
formatted list.

----------------/ μήνυμα "Αδούλωτης Κερύνειας" /--------

ΑΚ/2011                                           6.07.2011

ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΥΣ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ 
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΣΕΝΕΡ ΛΕΒΕΝΤ

Το Σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια, δηλαδή, οι Ελληνοκύπριοι 
πρόσφυγες από την Επαρχία της Κερύνειας χαιρετίζουν το 
δημόσιο κάλεσμα από τον Τουρκοκύπριο δημοσιογράφο κ. Σενερ 
Λεβεντ για κοινό μαζικό αγώνα ενάντια στην Τουρκική κατοχή 
*και δηλώνουμε παρόντες και πανέτοιμοι*.

*Συμφωνούμε απόλυτα* ότι ο κοινός εχθρός του Κυπριακού Λαού, 
Ελλήνων , Τούρκων, Αρμενίων , Μαρωνιτών και Λατίνων είναι η 
Τουρκική κατοχή και οι Τούρκοι έποικοι και πρέπει να 
αντιμετωπισθούν  με κοινό , μαζικό αντικατοχικό αγώνα. 
Πρέπει από κοινού να επιμείνουμε στην αποχώρηση χωρίς όρους 
και περιορισμούς, όλων των Τουρκικών κατοχικών στρατευμάτων 
και των Τούρκων εποίκων, με στόχο την απελευθέρωση του τόπου 
μας.

*Είμαστε ταυτόχρονα υποχρεωμένοι* να σημειώσουμε ότι ,ο 
κοινός αγώνας  ενάντια στην κατοχή:

== θα πρέπει να διαλαμβάνει ως απαραίτητο στοιχείο και το 
ξήλωμα των ‘πραγματικοτήτων’ που δημιούργησε η Τουρκική 
εισβολή και κατοχή.

== Θα πρέπει να διαλυθεί ο γεωγραφικός διαχωρισμός Ελλήνων 
και Τούρκων της Κύπρου.

== Θα πρέπει να είναι κατανοητό ότι θα πρέπει να ξηλωθεί  η 
παράνομη ‘Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου’ και  θα 
πρέπει να καλλιεργηθεί η ιδέα ανάμεσα στους Τουρκοκύπριους 
ότι, ο κοινός μας αγώνας θα εξυπακούει πως σε μια ελεύθερη 
Κύπρο, *εκείνοι θα επιστρέψουν στα χωριά τους στις ελεύθερες 
περιοχές και εμείς στα δικά μας, στις κατεχόμενες σήμερα 
περιοχές. Δηλαδή θα πρέπει να εγκαταλειφθεί η ιδέα που 
καλλιεργείται από το 1974 από την Άγκυρα , το Λονδίνο, την 
Αμερική ,  την κλίκα της ΤΜΤ που αποτελούν τους υποτελείς 
της κατοχής στα κατεχόμενα, καθώς και από τους θιασώτες της 
Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας στις ελεύθερες περιοχές, 
ότι θα ζήσουμε πλάϊ - πλάϊ σε δύο Συνεταιρικά Συνιστώτα 
Κράτη, σε μια Ομόσπονδο-συνομόσπονδη Διζωνική, Δικοινοτική 
Κύπρο.*

Δεν μπορεί να θεωρείται κοινός ο αγώνας χωρίς την πιο πάνω 
βασική προϋπόθεση.

*Εμείς δηλώνουμε ότι* επιδιώκουμε τη συνέχιση της ειρηνικής 
και δημιουργικής μας συμβίωσης που υπονομεύτηκε τη δεκαετία 
του 1950 , διακόπηκε το 1963 και η διακοπή σφραγίστηκε το 
1974 ως αποτέλεσμα της ΒρετανοΤουρκοΑμερικανικής συνωμοσίας.

Ήταν μια πολύχρονη οδυνηρή πορεία για τον απλό Λαό, Έλληνες 
, Τούρκους, Αρμενίους , Μαρωνίτες και Λατίνους , η οποία θα 
πρέπει να μας καθοδηγεί για να κτίσουμε το κοινό μέλλον, 
στην κοινή μας ελεύθερη πατρίδα, ο καθένας στο σπίτι, την 
περιουσία , το χωριό του, σε μια Δημοκρατική, Ευρωπαϊκή 
Κυπριακή Δημοκρατία.  Εμείς οι ίδιοι θα πρέπει να αποτελούμε 
την εγγύηση της ασφάλειας του καθενός μας, η οποία δεν θα 
επιτρέψουμε ξανά να υπονομευθεί από εξωτερικές και 
εσωτερικές εχθρικές παρεμβάσεις.  Στο χέρι μας είναι να το 
πετύχουμε. *Μπορούμε.*

*Η Αδούλωτη Κερύνεια θα αναμένει την ανταπόκριση από τους 
Τουρκοκύπριους που συμμερίζονται το όραμα μας.*

Από το Σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια. 


----------------/ τέλος /--------


_____________________________
Lampros F. Kallenos
Idalion, Lefkosia
Kypros
--