<div dir="ltr">Dear Friends and Colleagues,<div><br></div><div>Jazra Khaleed's debut <font face="arial, sans-serif">poetry collection <a href="https://www.worldpoetrybooks.com/product/the-light-that-burns-us/ ">The Light that Burns Us</a> is out in English. </font><span style="font-family:arial,sans-serif">Khaleed's is urgent poetry that needs to get out to all those on the front line working to make the lives of migrants better. </span><span style="font-family:arial,sans-serif">The collection includes translations from the Greek by </span><span style="font-family:arial,sans-serif">Peter Constantine, Sarah McCann, Max Ritvo, Angelos Sakkis, Josephine Simple, Brian Sneeden, and myself.</span></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Please spread the word and let your librarians know. A</font>nyone interested in reviewing, please contact WPB. A flier attached.</div><div><br></div><div>Wishing everyone health and happiness for the new year,</div><div><br></div><div>Karen</div><div><br></div><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><font size="2"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="color:rgb(102,102,102)">Karen Van Dyck</span></span></font></div><div><span style="color:rgb(102,102,102)"><font size="2"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Kimon A. Doukas Professor<br></span></font></span></div><div><span style="color:rgb(102,102,102)"><font size="2"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Modern Greek Language and Literature</span></font></span></div><div><span style="color:rgb(102,102,102)"><font size="2"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Classics Department, Columbia University </span></font></span></div><div><span style="color:rgb(102,102,102)"><font size="2"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><a href="http://classics.columbia.edu/karen-van-dyck" target="_blank">http://classics.columbia.edu/karen-van-dyck</a></span></font></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div><a href="https://www.routledge.com/The-Translation-Studies-Reader/Venuti/p/book/9780367235970?fbclid=IwAR2MuhgRUawvIvwdfNlYik9rnWjPgfPi-wxsauqpYCO26sE81IBy_F0yab4" target="_blank">"Migration, Translingualism, Translation"</a> </div><div><a href="https://www.worldpoetrybooks.com/product/the-light-that-burns-us/" target="_blank">The Light that Burns Us</a><br></div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"></div></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><div><div dir="ltr"><br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"></div></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div>
</div></div></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div></div></div></div>